qu'offrons-nous?

La masía (Le mas) de Can Volta se compose d´un bâtiment principal et de trois appartements: Finestró ( 6 à 7 personnes), Pessebre (4 à 5 personnes) et Molì (2 à 4 personnes). On peut jouir de ces installations de façon individuelle, familiale ou en groupe. La masía peut héberger au total 16 personnes.

Les appartements disposent de chambre à coucher, salle de séjour, salle de bain et cuisinette complètement équipées. En hiver on peut utiliser des poêles à bois et des plaques électriques.

La distribution de ces derniers permet aux hôtes de Can Volta de disposer de services de manutention, ou bien s´ ils le préfèrent planifier leur séjour de façon indépendante.

Il existe également une SALLE (parfaitement climatisée en hiver comme en été) dirigée aux activités de groupe telles qu´ ateliers ou séminaires, avec une capacité de 12 à 16 personnes.

A Can Volta nous nous proposons de:

-Faciliter des espaces adéquats à la formation d´associations

-Offrir tout le confort possible pour le repos individuel ou en groupe.

-Promouvoir un hébergement ludique dans un environnement rural et en contact avec la nature.

-Fomenter des ateliers en relation avec la santé et la croissance personnelle.

-Faciliter un lieu de retraite et de méditation aux personnes qui recherchent la tranquillité dans un entourage de silence.

-Faire déguster une cuisine saine, naturelle et équilibrée, où nous soignons la qualité des ingrédients.

-Poursuivre les objectifs de la Fondation Tornar a Casa.


que faire à Calabuig ?

On peut jouir du calme de la campagne ou bien accéder à une série de magnifiques plages situées à l´Escala (17 km), Sant Martí d´Empúries (14 km) et autres endroits de la Costa Brava.

Pour les amants de la montagne Can Volta peut être un excellent point de départ pour de nombreuses excursions : Parc Naturel de la zone volcanique de la Garrotxa (20 km), balades dans la Alta Garrotxa (Sadernes, Bassegoda, Sant Aniol d´Aguja, Oix, etc.), dans les parages du Ripollés et des Pyrénées (Camprodón, Setcases, Beget, etc.), ou bien la montagne de l´Albera (Site Naturel d´Intérêt National).

Si l´on dispose de plus de temps on peut réaliser des excursions dans le Vallespir et le Conflenc, et l´ascension du Canigou (une heure et demie de Calabuig à Prades de Conflenc).

On peut également jouir de la faune, principalement des oiseaux qui peuplent le parc National de Aigüamolls de l´Empordà, et un peu plus loin du magnifique Parc Naturel de Cap de Creus.

La région offre une excellente carte culturelle : les Ruines de Empùries, le village médiéval de Pals et les monastères d´art roman de Sant Pere de Rodes, Sta. Mª de Vilabertran et Sant Quirze de Colera, entre autres.

On peut visiter également de nombreux musées tels que le compose le triangle Dalinien : Le Théatre Musée de Dalí à Figueres, la Maison Musée de Portlligat à Cadaqués et le Château de Gala à Púbol. A ne pas manquer non plus le Musée du Jouet et le Musée de l´Alt Empordà, à Figueres ainsi que le Musée du Cinéma et de la Culture Juive à Gérone.

 

qui sommes-nous - qu'offrons-nous - où sommes-nous - images

català - castellano - english - français